FANDOM


Livre 1
Le Voleur de magie
 vo  The Magic Thief )
Le voleur de magie Livre 1
PrécédentSuivant
Livre 2
AuteurSarah Prineas
IllustrateurAntonio Javier Caparo
TraducteurJean Esch
Chapitres36
Informations HarperCollins
Date de sortie

3 juin 2008 (Hardcover)
21 avril 2009 (Paperback)
21 avril 2009 (Ebook)

Nombre de pages

432 (Hardcover)
448 (Paperback)

ISBN

9780061375873 (Hardcover)
9780061375903 (Paperback)
9780061852305 (Ebook)

Informations Gallimard
Date de sortie

22 octobre 2009 (Grand format littérature)
9 novembre 2010 (Folio Junior)

Nombre de pages

336 (Grand format littérature)
368 (Folio Junior)

ISBN

9782070618255 (Grand format littérature)
9782070618774 (Folio Junior)

GalerieImages Livre 1


Guillemets

Par quel prodige Conny n'est-il pas foudroyé sur-le-champ lorsque, un soir de brouillard, il dérobe la locus magicalicus, la précieuse pierre appartenant au magicien Nihil Fugacious. Intrigué, celui-ci prend le jeune voleur sous son aile et décide d'en faire son apprenti. Mais Conny joue-t-il un rôle dans les événements étranges qui inquiètent les habitants de la ville de Wellmet ?


Le Voleur de magie - Livre 1 est le premier tome de la série littéraire Le Voleur de magie écrite par Sarah Prineas, illustrée par Antonio Javier Caparo et traduite par Jean Esch. Le narrateur principal est Connwaer, mais le point de vue de Nihil Fugacious apparaît à la fin des chapitres.

Livre 1
Nihil Fugacious 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Un voleur, ça ressemble beaucoup à un magicien. Je suis habile de mes mains. Et je sais faire disparaître les objets. Mais le jour où j'ai volé la locus magicalicus du magicien, j'ai bien failli me faire disparaître moi-même, pour toujours.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je suis revenu dans cette ville maudite à la nuit tombée. Ces fichus gardes ont essayé de m'arrêter. Si je me fais pincer ici, c'est la prison. Je me suis servi d'un sort de remirrescence pour leur échapper. J'ai été obligé de me réfugier dans le secteur du Crépuscule, à l'ouest de la rivière. Un endroit dangereux.
Traduction magique
 
Guillemets J'ai crocheté la serrure de votre journal intime, Nihil. Conny
Détails
RésuméConny, un voleur expérimenté du Crépuscule de Wellmet, passe une triste journée où il n'arrive à voler ni nourriture ni argent et où il n'a rien mangé depuis la veille. Il se tapit dans une cachette, espérant enfin gagner sa journée. Finalement, il arrive à subtiliser un objet dans la poche du manteau d'un passant. Surpris, il se rend compte qu'il tient la locus magicalicus d'un magicien. La pierre se met à rougeoyer puis produit un éclair. Le magicien, qui avait continué son chemin, fait demi-tour. Étonné que le garçon ne soit pas mort au contact de la pierre, le magicien l'invite à dîner dans une auberge, se présente sous le nom de Nihil et lui pose une multitude de questions, mais Conny préfère ne rien lui révéler et se contente de l'écouter et de dîner. Lorsque Conny touche à nouveau la pierre, elle réagit fortement et Nihil doit intervenir pour le sauver. Nihil indique alors à Conny son intérêt et Conny comprend qu'il va devenir l'apprenti du magicien.

Nihil reçoit une lettre de Bourdon pour lui confier son inquiétude au sujet de la baisse du niveau de la magie de Wellmet. Les magistères ne trouvent pas d'explication et Bourdon demande l'aide de Nihil. Bien que banni de Wellmet par la duchesse Cedra Forestal vingt ans auparavant, Nihil décide de revenir. Il doit échapper aux gardes avec un sort de remirrescence et est obligé de se réfugier dans le Crépuscule. Il fait la rencontre de Connwaer qui éveille son intérêt et décide de le prendre à son service en tant que domestique.
Premières mentionsUnderlordSbires de l'UnderlordGardesSort de remirrescenceBourdonMagie de WellmetMagistèreDuchesseAcademicosCorneilBenetAdosyncratie
Première apparitionsConnwaerLocus magicalicusNihil FugaciousCrépusculeRivièreAubergeAubergisteWellmet
PrécédentSuivant
Chapitre 2
Livre 1
Biscuits
Récit de Connwaer

Guillemets

Il se passait des choses louches dans cette demeure. Corneil avait installé une sorte d'atelier au sous-sol et Dieu sait quoi d'autre. Ce magicien aux cheveux blancs et l'Underlord ourdissaient un plan quelconque, sans aucun doute. Il fallait que j'en aie le cœur net.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le garçon sera certainement bon à rien comme domestique. Pas la peine de s'embêter avec lui.
Détails
RésuméConny, réveillé par Nihil, n'a le droit de déjeuner qu'après s'être lavé. Ils partent ensuite pour une taverne où le magicien engage un homme de main, Benet. Puis, au grand étonnement de Conny, le groupe se rend à la maison de Rabat-Jour où vit le dangereux Underlord Corneil. Conny et Benet doivent attendre à l'entrée pendant que Nihil s'entretient avec l'Underlord, mais Conny est reconnu par un des sbires de l'Underlord et Benet refuse d'intervenir. Conny fuit alors dans la maison et fouille la maison. Il surprend un magicien qui demande du lent-argent et actionne un mécanisme pour dégager un passage derrière une bibliothèque menant à un atelier secret.

Nihil envoie une lettre à la duchesse Cedra Forestal pour demander la levée de son ordre de bannissement et pour offrir ses services afin de découvrir la cause du déclin de la magie de Wellmet. La duchesse accepte mais se méfie toujours du magicien. Nihil prévoit de regagner Ataraxie, sa maison. Nihil émet des doutes sur les capacités de Conny à le servir en tant que domestique et sur les frais engagés par ses repas.
Premières mentionsLent-argentCedra ForestalVenelle du Coq-sans-tête (première mention du nom)Auberge de la venelle du Coq-sans-tête (première mention du nom)PyrotechnieAtaraxie
Première apparitionsRue du GarrotRue de l'Estuaire • Taverne • BenetMaison de Rabat-JourSbires de l'UnderlordCorneilMagicien aux cheveux blancs
PrécédentSuivant
Chapitre 1Chapitre 3
Livre 1
Ataraxie 2
Récit de Connwaer

Guillemets

J'eus le coup de foudre. À voir l'expression de Nihil, il aimait cette maison, lui aussi, mais jamais il ne voudrait l'avouer.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je suis revenu habiter à Ataraxie.
Traduction magique
 
Guillemets J'aime bien Ataraxie. Conny
Détails
RésuméNihil expose à Conny la situation de Wellmet puis ils se rendent à Ataraxie. Le nettoyage de la demeure ancestrale débute.
Premières mentionsChambre des magistèresPalais de l'AubeLever de soleil
Première apparitionsRue des Traîne-misèrePont de la NuitTunnels secretsSort d'ouvertureAtaraxieOiseaux noirs de Wellmet
PrécédentSuivant
Chapitre 2Chapitre 4
Livre 1
Grimoire de Nihil Fugacious
Récit de Connwaer

Guillemets

La caisse était remplie d'objets magiques, tous enveloppés de papier d'argent poussiéreux. Idem dans la dizaine d'autres caisses. Je mourais d'envie de déballer toutes ces choses pour voir de quoi il s'agissait, mais je devinais que Nihil voudrait s'en charger lui-même.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Note : Les haillons crasseux du garçon lui donnent l'allure d'un petit voleur qui vit dans la rue. Ce qu'il est.
Détails
Premières mentionsDragon
Première apparitionsGlobe divinatoire • Grimoire de Nihil Fugacious
PrécédentSuivant
Chapitre 3Chapitre 5
Livre 1
Connwaer 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Je me sentais différent dans cette tenue, et j'avais beaucoup moins froid. Quand j'étais habillé comme un pauvre gamin des rues, j'avais le sentiment d'être un pauvre gamin des rues et je me faufilais dans l'ombre. Mais avec ces nouveaux vêtements, marcher en plein jour ne me paraissait plus aussi effrayant.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le garçon a voulu confectionner des biscuits. Je lui ai répondu que s'ils ressemblaient à ses pommes de terre, ils seraient immangeables.
Traduction magique
 
Guillemets Qui traitez-vous de domestique ? Conny
Détails
Première apparitionsPlace de la FriperiePierre-cléBoutique de vêtements d'occasionPropriétaire de la boutique de vêtements d'occasionSort d'emberoBiscuits de Connwaer
PrécédentSuivant
Chapitre 4Chapitre 6
Livre 1
Chambre des magistères 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Penché sur moi, le magicien tendait une main énorme vers ma tête. Je poussai un cri et reculai d'un bond. Surpris, il tomba à la renverse sur le tapis. Je faillis éclater de rire ; il était si drôle dans cette position, les quatre fers en l'air. Mais pourquoi était-il si grand ?
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Maudit soit-il ! Je l'ai envoyé jouer les espions à la Chambre des magistères, et il est revenu sans aucune information.
Détails
Premières mentionsSarpentGrimoires historiques de Sarpent
Première apparitionsBiscuits de ConnwaerSort d'emberoChambre des magistères
PrécédentSuivant
Chapitre 5Chapitre 7
Livre 1
Connwaer chat 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Comme je l'avais fait le matin, je m'aventurai dans les couloirs de pierre jusqu'à la salle de réunion. Cette fois-ci, coup de chance, la porte était ouverte et j'entrai.
Détails
Premières mentionsFalsetto
Première apparitionsBiscuits de BenetTricot de BenetBourdonPervencheSanderaTrammel
PrécédentSuivant
Chapitre 6Chapitre 8
Livre 1
Nihil Fugacious 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Ça ne me gênerait pas de balayer, de nettoyer des globes divinatoires ou d'aller chercher de l'eau au puits si j'étais son apprenti. Mais je ne pouvais accomplir toutes ces tâches en étant son domestique. Autant retourner dans les rues du Crépuscule.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je n'ai jamais eu d'apprenti, je n'en ai jamais voulu. Et je n'en veux toujours pas.
Détails
Premières mentionsJaugeCristal de vérité
PrécédentSuivant
Chapitre 7Chapitre 9
Livre 1
Fils de fer
Récit de Connwaer

Guillemets

Au fond de la pièce de trouvait un bureau en bois, ouvragé et tarabiscoté. Dessous, il y avait une malle, verrouillée, renforcée par des bandes de métal, elle aussi couverte de poussière et de toiles d'araignées.
Lettre de Nihil Fugacious aux magistères

Guillemets

Je vous offre mes services et, de ce fait, je me porte volontaire pour être votre leader.
Détails
Première apparitionsLent-argentTourmalifineCondensateur magique (non nommé)
PrécédentSuivant
Chapitre 8Chapitre 10
Livre 1
Benet 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Assis sur le tapis moisi de l'atelier, j'examinai chaque pierre l'une après l'autre. Certaines étaient vides comme si on en avait extrait jusqu'à la dernière goutte de magie. D'autres me procuraient des fourmillements au bout des doigts ; d'autres encore, après avoir émis une unique palpitation chaude, redevenaient inertes, comme si elles se rendormaient.
Détails
Première apparitionsChronique de la famille de Nihil Fugacious • Dame griseHomme trapu et barbuFille aux cheveux blondsLady
PrécédentSuivant
Chapitre 9Chapitre 11
Livre 1
Grimoire de Nihil Fugacious 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Je contemplai le feu. Ainsi, le barbu renfrogné à l'intérieur de la pierre brute et la fille timide dans l'éclat de cristal bleu étaient morts.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Il sait lire dans les pierres. Il a vu ma mère à l'intérieur de la sienne ; il l'a appelée "la dame grise".
Traduction magique
 
Guillemets Je vous ai dit que j'étais un magicien. Conny
Détails
Premières mentionsPermaeMère de Nihil Fugacious
PrécédentSuivant
Chapitre 10Chapitre 12
Livre 1
Academicos 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Nihil décida de me conduire à l'Academicos le lendemain après-midi car il avait appris que les magistères se réuniraient en début de soirée.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je suis frustré après ma rencontre avec les magistères. Ils avaient bien reçu ma lettre et ils auraient passé des semaines à discuter de mon choix de papier si je n'étais pas intervenu.
Détails
Première apparitionsAcademicos
PrécédentSuivant
Chapitre 11Chapitre 13
Livre 1
Chambre des magistères 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Le lendemain, Nihil m'annonça qu'il allait me présenter aux magistères pour qu'ils approuvent mon apprentissage.
Détails
Première apparitionsFalsettoMagicien ressemblant à une chauve-souris
PrécédentSuivant
Chapitre 12Chapitre 14
Livre 1
Connwaer 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Trente jours, ça devrait être suffisant pour trouver une locus magicalicus ?
Détails
Premières mentionsBlack MaggieDuchés péninsulaires
PrécédentSuivant
Chapitre 13Chapitre 15
Livre 1
Sorbia Forestal 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Elle me donna rapidement le nom de chaque rune, puis fit glisser le livre vers moi.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je n'avais pas rencontré cet Underlord avant de revenir à Wellmet.
Corneil est un homme civilisé. Mais il faut se méfier de lui.
Traduction magique
 
Guillemets On ne peut pas faire confiance à Corneil. Conny
Détails
Première apparitionsSorbia ForestalManuel de runes
PrécédentSuivant
Chapitre 14Chapitre 16
Livre 1
Academicos 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Je regardai les rangées de caisses bien alignées, du sol au plafond. Si je procédais méthodiquement, il me faudrait plusieurs jours pour toutes les inspecter.
Et ma locus magicalicus n'était pas ici, je le savais déjà.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

En essayant de l'imiter, j'ai réussi à m'enfermer à l'extérieur de mon bureau, pendant que le garçon se chauffait à l'intérieur devant le feu. Il ne voulait pas me laisser entrer. Je l'ai maudit. J'ai finalement réussi à crocheter la serrure et à entrer.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 15Chapitre 17
Livre 1
Larche 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Étant donné que j'étais le plus mauvais élève, Pervenche m'avait mis avec le meilleur.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Au dîner, après une soirée passée à étudier, le garçon m'a interrogé sur la nature de la magie.
Une question que pose tout apprenti, tôt ou tard.
Détails
Premières mentionsMicnuCarronAnnales de MicnuTraité de Carron
Première apparitionsLarche
PrécédentSuivant
Chapitre 16Chapitre 18
Livre 1
Falsetto 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Il me restait seize jours. J'avais perdu trop de temps à jouer les étudiants et les apprentis. À partir de maintenant, je devais consacrer chaque journée à la recherche de ma locus magicalicus.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Les idées du garçon méritent d'être examinées : la diminution du niveau de magie à Wellmet pourrait être liée à un facteur humain.
Détails
Premières mentionsArhionvarMontagnes férocesMagie d'Arhionvar
PrécédentSuivant
Chapitre 17Chapitre 19
Livre 1
Biscuits
Récit de Connwaer

Guillemets

Je reviendrais quand j'aurais trouvé ma locus magicalicus, voilà ce que je voulais dire. Et si je ne la trouvais pas, peut-être que je ne reviendrais pas.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Bon sang ! J'avais oublié la date. Quel idiot ! Comme je suis négligent ! J'ai consulté l'agenda et découvert que trente jours s'étaient écoulés depuis que le garçon avait été présenté aux magistères. Benet a peut-être raison : il ne reviendra pas à Ataraxie.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 18Chapitre 20
Livre 1
Palais de l'Aube 2
Récit de Connwaer

Guillemets

À vrai dire, maintenant que j'avais évoqué le palais de l'Aube, je m'apercevais que j'avais réellement envie de m'y rendre. Pourquoi ne pas monter jusqu'au sommet de la colline ? Oui. C'était une très bonne idée.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le maudit chat du garçon miaule dans toute la maison.
Traduction magique
 
Guillemets Je suis désolé, Nihil. Conny
Détails
Première apparitionsCedra Forestal
PrécédentSuivant
Chapitre 19Chapitre 21
Livre 1
Première locus magicalicus de Connwaer
Récit de Connwaer

Guillemets

Même à travers la vitre, à l'autre bout de la salle de bal, je la voyais nettement. Presque aussi grande que la paume de ma main, de la forme et de la couleur d'une feuille, la pierre était composée de mille facettes qui étincelaient dans la lumière.
Détails
Première apparitionsFortunéKerrn
PrécédentSuivant
Chapitre 20Chapitre 22
Livre 1
Fils de fer
Récit de Connwaer

Guillemets

J'étais assis sur une chaise, les mains enchaînées dans le dos.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le vol ? J'en doute fort. Il existe une bien meilleure explication à ce geste.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 21Chapitre 23
Livre 1
Cedra Forestal 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Le capitaine Kerrn décida que la première dose de filtre n'avait pas fonctionné. Je lui affirmai le contraire, mais elle refusa de me croire. Alors, ils m'obligèrent à en boire une seconde.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le garçon a trouvé sa locus magicalicus. Remarquable démonstration.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 22Chapitre 24
Livre 1
Larche 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Il voulait que je lui parle de ma locus magicalicus. Je brûlais d'envie de faire l'intéressant devant lui, j'aurais aimé voir ses yeux exorbités sous l'effet de la surprise et de la jalousie. Mais il valait peut-être mieux qu'il ne sache rien. Car, alors, Corneil saurait lui aussi.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 23Chapitre 25
Livre 1
Chambre des magistères 2
Récit de Connwaer

Guillemets

À la sortie du cours, Bourdon nous attendait, l'air inquiet. J'étais convoqué par la duchesse.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Note : penser à parler au garçon du danger des locus magicalicus quand ce sont des pierres précieuses.
Traduction magique
 
Guillemets Je l'avais deviné tout seul. Conny
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 24Chapitre 26
Livre 1
Cedra Forestal 2
Récit de Connwaer

Guillemets

J'avalais rapidement une gorgée de thé. Et me rappelai que je devais être prudent. Comme l'avait dit Nihil, la duchesse ressemblait à une serrure complexe. Elle paraissait gentille, elle m'offrait du thé et des biscuits, mais ça ne voulait rien dire.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Elle voulait me poser une question, une seule : pourquoi sa pierre m'a-t-elle choisi ?
Ah. C'était typique de la duchesse : droit au but.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 25Chapitre 27
Livre 1
Ataraxie 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Des questions et des idées floues tournoyaient dans ma tête. Si les sorts étaient le langage d'un être magique, pouvais-je l'apprendre par le biais de ma locus magicalicus ? M'écouterait-elle ? Pourrait-elle me répondre, m'expliquer ce qui se passait ?
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Le niveau de magie de Wellmet ne diminue plus. Il est absolument stable, inchangé. Mais très très bas. Dangereux bas.
Traduction magique
 
Guillemets Vous vous trompez, Nihil. Conny
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 26Chapitre 28
Livre 1
Benet 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Benet, Larche et moi venions de quitter la rue du Garrot pour pénétrer dans une ruelle qui conduisait à la place du marché lorsque quatre balèzes se dressèrent devant nous.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Aucune trace de coup sur le secrétaire, apparemment.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 27Chapitre 29
Livre 1
Sorbia Forestal 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Donc, ces types en avaient après moi, même Larche était de cet avis. Nihil, lui, refuserait d'y croire. Néanmoins, cette agression confirmait deux choses. Premièrement, Falsetto avait parlé de ma locus magicalicus à Corneil. Deuxièmement, l'Underlord considérait que je représentais une menace pour ses plans, quels qu'ils soient, et, plus que jamais, il voulait s'emparer de moi.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je me prépare à présenter les résultats de mes recherches devant les magistères. Mes notes ont été rassemblées, j'ai dressé la liste des cas précédents, j'ai dessiné des diagrammes. Pourtant, je ne suis pas sûr de mes conclusions.
Traduction magique
 
Guillemets Vous devez sauver la magie. Conny
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 28Chapitre 30
Livre 1
Maison de Rabat-Jour 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Alors, comme ça, Nihil avait fini par découvrir que l'Underlord et moi partagions un authentique nom de famille. C'était suffisant pour que Falsetto le persuade que j'étais un menteur et un espion.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

J'ai placé le garçon face à la preuve de sa perfidie ; il s'est enfui, je m'y attendais.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 29Chapitre 31
Livre 1
Connwaer chat 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Au centre de l'atelier, occupant presque tout l'espace et montant jusqu'à la voûte, trônait une énorme machine brillante. Son centre était constitué d'un gros réservoir cerclé de rivets, hérissé de tubes et de cadrans. Sur le côté, un ensemble d'engrenages grinçait ; de l'autre, des bobines de cuivre, des tuyaux gonflés et des tubes de cristal dégoulinaient de lent-argent. La machine semblait respirer.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Je suis retourné dans mon bureau pour consulter mes notes. J'ai lu jusqu'au petit matin. Pas de nouvelles conclusions. Je tombe de fatigue. Benet m'a apporté du thé.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 30Chapitre 32
Livre 1
Palais de l'Aube 2
Récit de Connwaer

Guillemets

C'est alors que je repensai aux paroles de Sorbia. Sa mère, la duchesse, était une femme intelligente. Elle savait que quelque chose se tramait. J'avais le sentiment qu'elle m'écouterait si je lui parlais de la redoutable machine de l'Underlord.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

J'essaie de travailler. Mais j'ai la tête ailleurs. Benet semble tellement convaincu que le garçon n'est pas un espion. Benet est un homme bon, il ne se laisse pas facilement berner.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 31Chapitre 33
Livre 1
Fils de fer
Récit de Connwaer

Guillemets

J'ai été capturé. Mais pas par les hommes du capitaine Kerrn. Ils ne sont pas du genre à utiliser des sacs noirs.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

Maudit soit ce garçon ! Benet est sûr, et voilà que Larche aussi. J'ai envie de les croire. Il n'y a qu'un seul moyen d'en avoir le cœur net.
Détails
Première apparitionsMaison de FalsettoAnguilles de détresse
PrécédentSuivant
Chapitre 32Chapitre 34
Livre 1
Première locus magicalicus de Connwaer
Récit de Connwaer

Guillemets

La lueur s'éteignit en clignotant ; les anguilles s'amoncelèrent autour de moi. C'est alors que la magie se ressaisit. La pierre cracha un jet d'étincelles qui pénétra dans la serrure en crépitant et explosa.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 33Chapitre 35
Livre 1
Maison de Rabat-Jour 2
Récit de Connwaer

Guillemets

À l'intérieur de sa prison, la magie se débattait ; je la sentais, confinée, désespérée, à l'agonie.
Journal de Nihil Fugacious

Guillemets

La machine a été détruite, et on peut espérer ne jamais en revoir de semblable dans ce monde. Détruite au prix de la locus magicalicus du garçon, et peut-être même de sa vie.
Traduction magique
 
Guillemets Merci, Nihil, Conny
De rien, Conny. Nihil
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 34Chapitre 36
Livre 1
Connwaer 2
Récit de Connwaer

Guillemets

Benet pensait donc que j'allais rester à Ataraxie. Je n'étais pas sûr que Nihil soit d'accord. Sans locus magicalicus, je ne pouvais plus être son apprenti, et il savait que je refusais d'être son domestique. Comme je n'étais plus un voleur, je ne pouvais pas retourner dans les rues du Crépuscule.
Détails
PrécédentSuivant
Chapitre 35Petit guide de Wellmet

NotesModifier

  • Le livre est dédicacé à Maud, la fille de Sarah Prineas : Guillemets Pour Maud qui a ri là où il fallait.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard